We will rock you

1977年皇后乐队演唱歌曲

We will rock you

《We Will Rock You》是皇后乐队（Queen）演唱的摇滚歌曲，由乐队吉他手布莱恩·梅作词作曲，于1977年10月7日以单曲形式发行，后收录在皇后乐队同年10月28日发行的第六张录音室专辑《News of the World》中。[0][1]专辑《News Of The World》创下全美销售四白金、英国双白金的优异成绩，更诞生了两首堪称乐史上最为人熟知的摇滚主题曲“We Will Rock You”和“We Are The Champions”。[2]这首歌曲除了最后30秒的吉他独奏外，通常以无伴奏合唱的形式进行，只使用跺脚和拍手作为音乐节拍。[3]《We Will Rock You》被大量使用于体育赛事和政治场合，[4][5]1994年《We Will Rock You》被选为美国世界杯主题曲。[6]2004年，《滚石》杂志将《We Will Rock You》评为历史上最伟大的500首歌曲第330名，[7]2008年，《We Will Rock You》入选格莱美名人堂。[8][9]该曲还被多位艺人翻唱、混音、采样、模仿和引用。[3]2017年，皇后乐队发布了一份原始版本，以庆祝《News of the World》发行40周年。[10]

《We Will Rock You》是皇后乐队（Queen）演唱的摇滚歌曲，由乐队吉他手布莱恩·梅作词作曲，于1977年10月7日以单曲形式发行，后收录在皇后乐队同年10月28日发行的第六张录音室专辑《News of the World》中。[1][2]专辑《News Of The World》创下全美销售四白金、英国双白金的优异成绩，更诞生了两首堪称乐史上最为人熟知的摇滚主题曲“We Will Rock You”和“We Are The Champions”。[3]

这首歌曲除了最后30秒的吉他独奏外，通常以无伴奏合唱的形式进行，只使用跺脚和拍手作为音乐节拍。[4]《We Will Rock You》被大量使用于体育赛事和政治场合，[5][6]1994年《We Will Rock You》被选为美国世界杯主题曲。[7]2004年，《滚石》杂志将《We Will Rock You》评为历史上最伟大的500首歌曲第330名，[8]2008年，《We Will Rock You》入选格莱美名人堂。[9][10]该曲还被多位艺人翻唱、混音、采样、模仿和引用。[4]2017年，皇后乐队发布了一份原始版本，以庆祝《News of the World》发行40周年。[11]

创作契机

2011年8月17日年，乐队在斯塔福德的宾利音乐厅演出时，布莱恩·梅说：“We Will Rock You”和“We Are the Champions”是为了回应 A Day at the Races Tour 期间发生的事件而写的。[12]

创作背景

《We Will Rock You》是一首由英国摇滚乐队皇后（Queen）创作的经典歌曲，它以其独特的节奏和强烈的互动性而闻名。这首歌曲的创作灵感源自于1977年皇后乐队在英国伯明翰的宾力大厅的一次演出。[13]

在那次演出中，观众们对皇后乐队的表演反应热烈，积极地回应并激情合唱。这种氛围让乐队的吉他手布莱恩·梅（Brian May）产生了创作的灵感。他意识到，在拥挤的演唱会现场，观众们除了欣赏音乐外，还能通过跺脚、拍手和合唱等方式参与到演出中。于是，布莱恩·梅决定将这些观众的互动元素融入到歌曲创作中。他将跺脚、拍手的节奏写进歌里，创作出了这首充满互动性的《We Will Rock You》。这首歌曲的歌词简单易记，旋律富有感染力，很容易让观众产生共鸣并参与到演唱中。[13]

布莱恩·梅在创作《We Will Rock You》之初，并未预见到这首歌曲未来会在体育赛事中频繁使用。歌曲中的踢踏声是在伦敦北部一座废弃的教堂内录制完成的，乐队成员将几块木板堆积起来后在上面跳跃，制造出了所需的声音。[14]

1994年《We Will Rock You》被选为美国世界杯主题曲。[7]2004年，《滚石》杂志将《We Will Rock You》评为历史上最伟大的500首歌曲第330名，[8]2008年，《We Will Rock You》入选格莱美名人堂。[9][10]《We Will Rock You》成为世界十大畅销单曲之一，该曲还被多位艺人翻唱、混音、采样、模仿和引用。[4]2017年，皇后乐队发布了一份原始版本，以庆祝《News of the World》发行40周年。[11]

制作人员

姓名职务
Freddie Mercury[15]主唱和伴唱、拍手、跺脚
布莱恩·梅（Brian May）[15]电吉他、和声、拍手、跺脚
罗杰·泰勒（Roger Taylor）[15]和声、拍手、跺脚
约翰·迪肯（John Deacon）[15]拍手、跺脚
伊丽莎白·爱德华兹（Elizabeth Edwards）[15]和声、拍手、跺脚
安德鲁·特纳 [15]和声、拍手、跺脚

歌曲歌词

英文歌词[16]中文歌词[16]Buddy, you're a boy make a big noisePlaying in the streets gonna be a big man somedayYou got mud on your faceYou big disgraceKicking your can all over the placeSingingWe will, we will rock youWe will, we will rock youBuddy you're a young man, hard manShouting in the street gonna take on the world somedayYou got blood on your faceYou big disgraceWaving your banner all over the placeWe will, we will rock youSinging it nowWe will, we will rock youBuddy you're an old man, poor manPleading with your eyes gonna make you some peace some dayYou got mud on your facebig disgraceSomebody better put you back into your placeWe will, we will rock youSing itWe will, we will rock youEverybodyWe will, we will rock youWe will, we will rock youAlright伙计，你是个男孩在街头大吵大闹以后你长大成人脸上粘着泥巴 你太不光彩了踢着罐子到处乱跑我们将震撼你我们将震撼你伙计，你是个结实的年轻人在街上叫嚷着有一天要征服世界你脸上沾着血 你太不光彩了摇着旗子四处跑我们将震撼你我们将震撼你伙计 你是个贫困的老人用眼睛恳求有一天能得到安宁脸上沾着泥巴 你太不光彩了最好有人把你放回你的地方我们将震撼你我们将震撼你我们将震撼你我们将震撼你

翻唱改编

时间翻唱歌手
2003年英国歌手兼词曲作者罗比·威廉姆斯（Robbie Williams）[17]
2007年、2010年日本流行歌手 Kumi Koda [18]
2011年克里斯蒂娜·阿奎莱拉、布莱克·谢尔顿、亚当·莱文[19]
2012年英国流行歌手Jessie J与Brian May和Roger Taylor[20]
2022年英国女王伊丽莎白二世和帕丁顿熊在白金汉宫外现场演唱[21]

歌曲鉴赏

在体育竞技的舞台上，鲜有歌曲能如《We Will Rock You》那般与场景完美融合，其整齐的鼓掌声与口号般的合唱交相辉映。当全场灯光与观众共同跟随节奏舞动，那种摇滚乐特有的、无以复加的震撼感油然而生。作为皇后乐队的标志性金曲之一，这首歌以其鼓舞人心的力量和震撼人心的特质而著称，因此，它经常被选为体育赛事甚至政治活动的背景音乐，以激发人们的热情和共鸣。[6]

《We Will Rock You》最引人瞩目的特点无疑是它的节奏，那种简洁而充满力量的切分节奏仿佛拥有魔力，能够迅速点燃听众的激情。歌曲中的主唱角色仿佛化身为激情四溢的啦啦队队长，以独特的方式引领着听众一同振奋精神，随后引领大家进入那种战鼓擂动、情绪高涨、紧张刺激的竞技氛围中。[5]

歌曲MV

MV的拍摄地点位于一个被雪覆盖的森林，开场便是乐队主唱弗雷迪·莫库里充满力量的歌声，辅以乐队其他成员同步的拍手和跺脚声。当歌曲进行到高潮部分“We Will We Will Rock You”时，所有乐队成员都跟随莫库里一同高歌。最终，MV在热烈激昂的氛围中落下帷幕。[22]

We will rock you的MV
We will rock you的MV

重要演出

时间节目地点2012年5月14日"We Will Rock You"登台十周年纪念演出 [23]Dominion剧院2012年8月13日伦敦奥运会闭幕式 [6]伦敦

获得荣誉

honor世界十大畅销单曲[10]
time1997
type
works《We will rock you》
honor《滚石》杂志历史上最伟大的500首歌曲第338名[8]
time2004
type
works《We will rock you》
honor格莱美名人堂[9]
time2008
type
works《We will rock you》

参考资料 23

  1. Queen - We Will Rock You 资料 — Discogs
  2. Just a moment... — discogs
  3. News Of The World — 网易云音乐
  4. We Will Rock You — 豆瓣音乐
  5. “运动歌曲”代表之:皇后乐队《我们将摇滚你》 — 新浪娱乐
  6. 闭幕式音乐解读 — 新浪娱乐
  7. We Will Rock You (1994年美国世界杯主题曲) - Queen — qq音乐
  8. 500 Greatest Songs of All Time (2004) — rollingstone
  9. 多位摇滚艺人作品入选格莱美名人堂 — 搜狐音乐
  10. 进入格莱美名人堂 — news
  11. We Are The Champions & We Will Rock You - 闻所未闻的“原始会议” — queenonline
  12. 皇后乐队专访：布莱恩·梅（Brian May）谈《We Will Rock You》 — Ghost Archive
  13. 给我十首歌的时间 带你看懂《波西米亚狂想曲》 — 1905电影网
  14. Queen's Brian May Rocks Out To Physics, Photography — NPR
  15. 世界新闻 — queensongs
  16. We Will Rock You — 网易云音乐
  17. 罗比·威廉姆斯（Robbie Williams）的《We Will Rock You》（现场） — web.archive.org
  18. KODA KUMI 10th Anniversary -FANTASIA-在东京巨蛋（香港版） — yesasia.
  19. Christina Aguilera , Blake Shelton , Adam Levine — hollywoodreporter
  20. 奥运会闭幕式：Jessie J 加入皇后乐队“We Will Rock You”表演 — capitalfm
  21. 流行皇室成员和帕丁顿明星在女王的白金禧年音乐会上 — BBC
  22. We Will Rock You MV（0分0秒至2分14秒） — 网易云音乐
  23. 《We Will Rock You》十周年 皇后主唱“复活” — 艺术中国
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容